Netflix przyznaje, że tak naprawdę nie wszedł oficjalnie do Polski
“.. Prawda jest też taka, że w praktyce nigdy nie uruchomiliśmy Netfliksa konkretnie w Polsce. Uczyniliśmy go po prostu dostępnym między innymi także i w Waszym kraju. W gruncie rzeczy więc to, co otrzymali użytkownicy w Polsce było po prostu międzynarodową ofertą, a nie ofertą skrojoną specjalnie pod dany rynek ..”
Takiej odpowiedzi udziela przedstawiciel Netflixa, Pan Joris Evers w wywiadzie udzielonym na stronie http://www.komputerswiat.pl/artykuly/redakcyjne/2016/03/spowiedz-polskiego-netfliksa.aspx.
Ostatni tydzień zaowocował masą wywiadów medialnych różnych przedstawicieli Netflixa – pisaliśmy i tym we wpisach http://www.nflix.pl/netflix-polska-nowe-produkcje-netflixa-beda-zawsze-dostepne-polsku-dniu-premiery/ i http://www.nflix.pl/netflix-polska-podwoi-swoja-biblioteke-tytulow-ciagu-roku/. Rzucają one nowe światło na działania Netflixa w naszym kraju i trochę uchylają rąbka planów na przyszłość. Prawie wszystko już wiadomo…
Strona https://www.netflix.com/browse/subtitle/pl podaje,że serial Continuum ma polskie napisy.
Jednak kiedy oglądam go przez stronę netflixa w opcjach napisów są tylko angielskie, podobnie na blu -ray sony. Czy ktoś z Was ma podobnie?
Tak, też mam podobnie. Od początku pojawienia się “Continuum” na liście tytułów z polskimi napisami, polskich napisów nie ma. Dlatego też jeszcze nie ma go na naszej liście tytułów w polskiej wersji językowej – http://www.nflix.pl/netflix-polska-lista-wszystkich-dostepnych-tytulow/?op=s&title=Continuum
W między czasie zgłosiłem problem do Netflixa.
Jeden z konsultantów zasugerował, że możliwe jest,że nastąpił błąd techniczny po ich stronie przy aktualizacji zawartości, obiecał zgłosić to do osób zajmujących się dodawaniem polskiej wersji językowej
Po sprawdzeniu wyrywkowo pierwszego sezonu wychodzi na to, że napisy ma tylko piąty odcinek.
Dzięki za info.
A Narcos? Niby ma polskiego lektora, a to i tak oryginalna ścieżka. No ale przynajmniej napisy są 🙂
A tak ogolnie cisza z nowymi polskimi wersjami od soboty?
Tak, cisza 🙁 Może w weekend coś dadzą?
Zadyszki dostali 🙂
podobna sytuacja jest na dexter. Brak polskich napisów
Tak, ale udało się wyłapać więcej odcinków z polskimi napisami: S1:E3,6,7,10 S2:E2,6 S3:E1, S7 i S8 – http://www.nflix.pl/netflix-polska-lista-wszystkich-dostepnych-tytulow/?op=s&title=dexter
latwiej o lektora niz o napisy ;/
Pomyślcie, że dzisiaj jest poniedzialek, a przez weekend nikt nie bedzie siedzial i filmow dodawal – jest godzina 19 prawie – 8 godzin do usa daje nam to godzinę 11, dopiero teraz myślę, że się można czegoś spodziewać 😀 chyba, że wysyłają je nocą czasu amerykańskiego, to wtedy będą jutro w dzień… taką mam nadzieję 😀
Breaking Bad dostał polskie napisy !!
Dzięki za info.