Netflix Polska – dzisiejsze aktualizacje (13.07.2016)
Polski lektor i napisy dostępne w całym 7 sezonie (3 odcinki) serialu Pretty Little Liars / Słodkie kłamstewka (2010) [Tomek].
Polskie napisy dostępne w całym serialu Merlin / Przygody Merlina (2008).
Polski lektor dostępny w 7. sezonie serialu The Vampire Diaries / Pamiętniki Wampirów (2009) co oznacza, że cały serial jest dostępny po polsku (lektor/napisy). [Edek]
Aktualizacja: Polskie napisy pojawiły się w filmie Kate and Leopold / Kate i Leopold (2001) [Edwardo].
Polskie napisy dostępne w dokumencie Secrets of Highclere Castle (2013), który jest dostępny na Netflixie Polska tylko do jutra (14.07.2016).
A czy wiadomo cos na temat filmow/seriali, ktore ostatnio masowo stracily tlumaczenia?
Dalej brak odpowiedzi, a już dwukrotnie pytaliśmy Netflix Polska 🙁 . Oby to była tylko kwestia okresu urlopowego.
Janku ten sezon urlopowy 🙂 to bardzo bardzo optymistyczne założenie. Bardziej prawdopodobne jest chyba to ze ten sam przedstawiciel nie zna żadnej odp na pytania dotyczące zaistniałej sytuacji a pełni jedynie role “sekretarki” do publikowania info na temat premier
A Marco Polo pierwszy sezon kiedy tlumaczenie ? A dr. House ?
Tutaj ciężko znaleźć na to odpowiedź, raczej nikt nie jest w stanie udzielić Ci odpowiedzi. Ja np codziennie raportuje brak audio w Marco Polo, i w kilku odcinkach 1 sezonu Originals ale nie przynosi to wogóle efektu. Od dzisiaj dodaję też od siebie że ludzie się niecierpliwią i powoli zaczynają denerwować tą sytuacją. Przydałoby się żeby jak najwięcej osób zgłaszalo bo wtedy może coś to da.
Bo tak szczerze to zastanawiam się nad rezygnacją. Bo to nie ma sensu męczyć się z taką chorą usługą
Tomku ja kiedyś pisałem z czatem na temat braku lektora w i raportowanie w viewieng activity, to konsultant twierdził że żadnych raportów z polski przez viewieng activity nie było, burdel delikatnie mówiąc maja
do Jan: uważam dokładnie tak samo:) a to co zrobili z marco polo i filmami tylko moje negatywne uczucia zwielokrotniło, nie mam juz na nich siły, raportowac sie nie opłaca bo twierdza ze sygnałów nie dostają :/ czysta amatorka. Musieliby się bardzo mocno postarać aby zachecić do siebie ludzi bo tak jak robią teraz to tylko sobie szkodzą
Marco Polo pierwszy sezon poza 10 odcinkiem ma tłumaczenie ;). Pytanie jest kiedy w końcu będzie 10 odcinek bo BOK Netflixa wije się w zeznaniach
Tłumaczenie zniknęło 1 lipca i nie pojawiło się do dzisiaj. Właśnie sprawdziłem, nie ma ani audio ani napisów
Ja jestem świeżo po kupnie Netflixa i szczerze, jest trochę do dupy. Brak Dubingu w Bajkach to dla mnie porażka. Ograniczenia, brak napisów. Nie kumam czego nie ma u nas serialu Longmire, które Netflix wskrzesiło i wydało 4 sezon. Braki i jeszcze raz braki. Wiadomo kiedy jakieś większe aktualizację? Czy tak będą dodawać po jednej pozycji codziennie?
Tak naprawdę była możliwośc sprawdzenia oferty netflixa (choćby na tej stronie) zanim się wykupiło dostęp – lepsze to niż narzekanie po fakcie 🙂
a to już nie ma darmowego miesiąca? przecież pierwszy miesiąc był za free, więc, żeby sprawdzić ofertę i ewentualnie ją anulować nie trzeba wydawać złotówki.
jest za free pierwszy miesiąc ale narzekać i tak trzeba, prawda? 😉
Ja sie zastanawiam dlaczego tak narzekamy zeby obejrzeć jakiś serial cały sezon naprawdę trzeba poświecić sporo czasu a jest co oglądać wydaje mi sie ze narzekają w większości osoby co maja za dużo czasu na oglądanie i większość rzeczy obejrzeli juz wcześniej … Ja zeby obejrzeć teraz 1 sezon dwóch seriali potrzebuje minimum miesiąca zreszta jeszcze raz powtarzam jak sie podzieli abonament na 4 osoby to 13 złotych za ta ofertę naprawdę nie jest dużo na Orange za jeden film musimy zapłacić z 8 złotych pozdr
Mam dokładnie tak samo, teraz mam urlop i mogę trochę więcej czasu poświęcić na wybrany serial, którym akurat jest OITNB, a jest kilka pozycji które czekają, jak Lillyhammer, wkrótce premiera Stranger Things, który zapewne obejrze w dwa dni. I owszem może biblioteka nie jest imponująca jak w US ale niestety licencje rządzą się swoimi prawami, i takiej treści jaka maja amerykanie na pewno długo poczekamy, wiec cieszmy się z tego co mamy, bo każdy znajdzie coś dla siebie.
Moim zdaniem to nasza polska mentalność. Daj 99 % seriali które zostały wyprodukowane na świecie a i tak będą narzekać dlatego bo 1 % biblioteki będzie brakowało…
Płacę więc mam prawo wymagać a nie łykać każde gówno jak pelikan żabę
To nie płać…nie jesteś tu uwiązany abonamentem na 24 lub 29 mc-y jak w cebulowych telewizjach 🙂
Płacisz za to co oferują. Jak kupisz Fiata to chyba nie pójdziesz pretensjami do dilera, że to jednak nie Mercedes 🙂
Polak to zawsze jak widzę będzie dymany w tyłek i jeszcze będzie się z tego cieszył.
To dzięki takim ludziom jak ty zagraniczne firmy nas Polaków olewają.
Czyli jednak lepiej, żeby Netflixa w ogole u nas nie było niż żeby był taki jak jest? Bo nie rozumiem. Tak samo można mieć pretensje, że paliwo kosztuje u nas drożej niż w USA.
Banditknight po wypowiedziach i słownictwie sądzę, że Jan abonament opłaca z kieszonkowego 🙂 Więc pewnie kupowanie paliwa do samochodu to nie ten etap w życiu 😉
PS: Coś mi się wydaje, że następna wypowiedź tego człowiek potwierdzi to 😉
Omid ciężko pracuję na każdy grosz. A na tyle jestem dorosły aby szanować siebie i umieć rozróżnić ludzi i firmy które mają w głębokim poważaniu swojego klienta. Już niedługo pozabierają wam w tym niedorobionym netflixie wszystkie tłumaczenia. I mogę się założyć że też w swojej naiwności będziesz piał z zachwytu jaki ten netflix jest wspaniały. Już ebay stosował tą samą chorą zagrywkę co netflix.
Przecież nikt naprawdę Cie nie zmusza do męczenia się,oferta jak narazie się rozwija a nie kurczy,pewnie wiesz że jeszcze oficjalnie do nas nie weszli :)…masz Ile za 30pln z reklamami w gratisie,masz Playera za 30pln , masz Chilli za niebotyczne pieniądze…wybór jest ogromny,możesz też wykupić sobie Amazon Prime,gdzie w większości jeden sezon kosztuje 24-30 euro np. 7 sezon pamiętników wampirów,na Netflixie o dziwo za free z tłumaczeniem
Nie chcę narzekać ale nasza oferta w porównaniu do Amerykańskiej jest skromna. Polak to tylko narzekać potrafi ale za coś chyba płacę tak? Nie ma 4 sezonu Arrow, brak 2 sezonu Gotham. Ale zrezygnować nie zrezygnuje, zawsze coś się oglądanie.
USA Arrow 3 sezony,Gotham 1 sezon identycznie jak u nas 🙂
to wszystko wiadomo zanim skorzysta sie z oferty – wiesz na co sie decydujesz
Dobra macie rację a Longmire? Czemu w Europie nie ma? Jak z filmami? Są gdzieś głębiej ukryte?
Na Netflixie USA można czasami cos ciekawego znaleźć obecnie jest big short lektor i napisy oraz a girl like her z napisami z ciekawszych filmów ,co do Longmire to pewnie z czasem dodadza,kwestia licencji…w najbliższym czasie pewnie dostaniemy Rite bo ma juz lektora
Dobra tyle, że Longmire w Polsce nie ma nikt licencji. Ogólnie jestem zadowolony, bo jest mnóstwo oglądania. Trochę aplikacja mogła by być bardziej intuicyjna. Na przyklad jakieś topy, czy coś takiego.
Koledzy, szkoda nerwów na narzekanie. Jest lato, długie wieczory, cieszmy się nimi, na Netflixa szkoda póki co zaglądać, jutro, pojutrze, za tydzień sytuacja się nie zmieni, nie rzucą nagle z dnia na dzień 100 pozycji z napisami i lektorem, nie ma co się łudzić. Proponuję powiedzmy do października zapomnieć o Netflixie i wtedy wejść zobaczyć co nowego. Póki co usługa niewarta pieniędzy i nic się nie zmieni, ja osobiście czekam na lektora i jak około maja było 230 pozycji z polskim audio, tak po ostatniej wycince tyleż zostało. Szkoda czasu na codzienne wypatrywanie nowości.
Zgadzam się. W tym żółwim tempie dodawania tłumaczenia to aby nadrobić to wszystko to im z 2 lata jeszcze minie zanim będą na jako takim poziomie. Usługa warta maksymalnie 15 zł.
Czy ktoś Cię zmusza do płacenia? Czy wiesz, że netflix nie jest obowiązkowy? Piszesz tak jakbyś o tym nie wiedział :D:D:D. Nie rozumiem takich osób; ja tam nie płacę za wybrakowany towar i już… przeciez to jest tak proste, że aż boli głowa… tyle tylko, że mnie boli głowa a innych chyba bolą cztery litery :D. Żeby nie było skorzystałem z miesiąca darmowego, widzę po wyszukiwarce, że jak dla mnie za te pieniądze oferta nie jest jeszcze warta tych pieniędzy i już. Sprawdzę we wrześniu co się zmieniło. Aaa a jak już Janku uważasz, że usługa warta jednak 15 zł to poszukaj jednak 3 znajomych, z którymi razem złożysz się na konto :). Powinno Ci się nawet coś “zresztować” 🙂
Netflix to amatorzy i tyle.I te zachwyty i próby tłumaczenia ich przez naiwniaków nic nie pomogą na poprawę wizerunku tej amatorskiej pseudo firmy. Nikt normalny np.nie dodaje napisów od środka. Odcinek po odcinku. Sezon po sezonie tak się dodaje wersję językową. Bo tak białej gorączki można dostać jak oglądam serial i nagle muszę przerwać bo w środku serialu nie ma polskiego tłumaczenia. Chore na maksa.
też mi przykro że darmowy miesiąc powoli Ci się kończy i jesteś bardzo rozczarowany 🙂
Jestem abonentem netflixa od stycznia. I od 10 sierpnia rezygnuję z amatorszczyzny netflixowej. I tak długo wytrzymałem to ich olewanie klienta.
Proponuje wszystkim narzekającym zrezygnować z netflixa i nie udzielać sie negatywnie na stronie bo chyba to nie do tego ma służyć
A dlaczego nie można złego słowa powiedzieć o amatorach z netflixa ? Cenzura ?
Do tego chyba służy forum aby każdy mógł ocenić czy to pozytywnie czy negatywnie dany produkt.
Oczywiście ze można krytykować ale jak juz ktoś wcześniej powiedział wiesz za co płacisz wiec po co narzekać jeśli płacisz za malucha nie oczekuj porche proste
Ja nie narzekam tylko denerwuje mnie takie olewanie klienta. Zrezygnować nie zrezygnuje bo ja i tak większość czasu pracuje w Niemczech. Ostatnio dostalem 700 Euro kary za jeden odcinek. Teraz wole płacić za Netflixa i czasem coś obejrzyć. Tylko mogli by udostępniać nowe rzeczy w większych ilościach. Tyle by było, przetestuje 2-3 miesiące i potem zobaczymy. Pozdro!
to po co sciagasz z publicznych trakerow przez domowe ip…? serwerek lub nawet zwykly seedbox za pare euro i cisniesz wszystko przez http://ftp...
Ja mam drugi miesiąc i mi oferta pasuje, a nie mam oprócz tego telewizji. Żona ogląda Plotkare, Suits i House of Cards, a ja HoC, Suits, Blacklist, Elementary i niektóre anime. Zdarza nam się też obejrzeć jakiś film np. Fundamental of Caring
Seriale mają spoko, wiele autorskich. Ale filmy to lipa, wszystko starocie które TVNy, Polsaty puszczają na okrągło. Chyba, że nie wiem jak ke znaleźć ☺
Jak masz abonament w Plusie, to zobacz sobie HBO Go, tam masz więcej nowszych filmów 🙂