Netflix Polska – dzisiejsze premiery (06.12.2016)


Bez wcześniejszej zapowiedzi dziś na Netflix Polska premiery mają:
Niekończąca się opowieść (1984) – film – 1h34m – 7+ – polskie napisy i lektor
Uciekając przed swoimi szkolnymi prześladowcami, Bastian ukrywa się na strychu z książką o Fantazji — krainie smoków, wyścigowych ślimaków i innych magicznych stworzeń.
Blue Jay (2016) – film – 1h20m – 16+ – polskie napisy i lektor
Licealna para spotyka się po latach w rodzinnym miasteczku. Ponownie odkrywają łączącą ich więź i wspólnie przeżywają żal za utraconym czasem.
Oułooo Oułooo Oułooo
Gdzie Przystanek Alaska gdzie Jezioro Marzeń gdzie Alf się pytam?
Wiadomo mi, że w zbiorach Filmoteki Narodowej znajduje się taśma “Niekończącej się opowieści” z polskim dubbingiem.W takiej bowiem wersji film był wyświetlany w kinach w latach 80-tych. Szkoda, że nikomu najwidoczniej nie chce się wyłożyć kasy na odrestaurowanie tego cudeńka.
Tutaj próbka: https://www.youtube.com/watch?v=TlZE7UqEY5I (słaba jakość dźwięku
Dubbing?…dzieci od małego muszą zrozumieć że w Polsce tylko dziadek skrzeczący a nie jakiś tam dubbing, jak będzie starsze mogłoby naciągać tą biedną firmę że chce dubbing…dopiero by się narobiło
taa – bo żadne bajki w Polsce nie mają dubbingu…
Przystanek Alaska-arcydzieło. Podbijam, gdzie Cudowne lata i Stargate? Czekam pokornie.