Do oferty serwisu HBO GO Polska trafiło dzisiaj dziesięć odcinków seriali oraz jeden magazynu kinematograficznego.
Westworld (2016- ) – serial science-fiction, sezon 2 – polskie napisy i lektor. Dostępne do: 22.04.2020
Drugi sezon serialu HBO, który jest mroczną odyseją o narodzinach sztucznej inteligencji i ewolucji grzechu.
Produkcja HBO opowiada o pełnym niepokojących zdarzeń świecie przyszłości. Jego producentami wykonawczymi są Jonathan Nolan (Mroczny Rycerz), Lisa Joy (serial Gdzie pachną stokrotki) oraz J.J. Abrams (Gwiezdne wojny: Przebudzenie Mocy). Pierwszy sezon został wyróżniony trzema nominacjami do Złotego Globu – w tym w kategorii „najlepszy serial dramatyczny”. Otrzymał również cztery statuetki Emmy. Inspiracją dla scenariusza był film z 1973 roku pt. Świat Dzikiego Zachodu.
W rolach głównych: Evan Rachel Wood, Thandie Newton, Ed Harris, Jeffrey Wright, James Marsden.
S2:O2 – Reunion – 56 min.
Trust (2018- ) – serial dramatyczny, sezon 1 – polskie napisy i lektor. Dostępne do: 25.03.2021
Inspirowany prawdziwymi wydarzeniami serial o niszczącej sile pieniędzy i jednej z najbogatszych i najbardziej nieszczęśliwych rodzin Ameryki – rodzie Gettych. Produkcja laureata Oscara, Danny’ego Boyle’a.
Historia zaczyna się w 1973 roku, kiedy zostaje porwany nastoletni John Paul Getty III (Harris Dickinson) – wnuk miliardera i dziedzic fortuny. Porywacze żądają za jego uwolnienie wielomilionowego okupu. Dziadek Paula, J. Paul Getty Sr. (Donald Sutherland), potentant naftowy i miliarder, jest zajęty. Spędza czas w rezydencji Tudorów na angielskiej wsi otoczony haremem kochanek. Ojciec Paula, J. Paul Getty Jr. (Michael Esper) jest zagubiony, nie wie, jak odnaleźć się w sytuacji, nie chce nawet odbierać telefonów. Tylko matka Paula, Gail Getty (Hilary Swank) wydaje się być zaangażowana. Próbuje dotrzeć do porywaczy i negocjować z nimi. Niestety nie ma pieniędzy.
Trust przedstawia dramatyczną historię wnuka miliardera będącego w rękach porywaczy, którzy nie potrafią zrozumieć, dlaczego nikt nie chce odzyskać uprowadzonego. Rodzina Gettych ma pieniądze, władzę, ale nie jest wolna od problemów. W rolach głównych w serialu Trust występują: laureat dwóch Złotych Globów Donald Sutherland (Duma i uprzedzenie) – w roli J. Paula Getty’ego, zdobywczyni dwóch Nagród Akademii Hilary Swank (Za wszelką cenę) – jako Gail Getty, Brendan Fraser (Mumia) – jako prywatny detektyw, Michael Esper (Frances Ha) – John Paul Getty Jr. oraz Harris Dickinson (serial Klika) jako porwany Paul Getty III. Twórcą obrazu jest Simon Beaufoy. Za produkcję oraz reżyserię trzech pierwszych odcinków odpowiada Danny Boyle (Trainspotting, Płytki grób), wyróżniony Oscarem za film Slumdog. Milioner z ulicy. Producentem serialu są FX Productions, Cloud Eight Films, Decibel Films and Snicket Films Limited.
W rolach głównych: Donald Sutherland, Hilary Swank, Brendan Fraser, Michael Esper, Harris Dickinson.
S1:O6 – Putting on the Ritz – 55 min.
Barry (2018- ) – serial komediowy, sezon 1 – polskie napisy i lektor. Dostępne do: 25.03.2020
Serialowa czarna komedia HBO z Billem Haderem w roli głównej o perypetiach niskobudżetowego płatnego zabójcy, który niespodziewanie rozpoczyna przygodę z aktorstwem w Los Angeles.
Barry (Bill Hader) zarabia na życie jako płatny zabójca z dolnej półki. Mężczyzna jest w depresji, czuje się samotny i całkowicie wypalony. Niechętnie zgadza się na realizację zlecenia w Los Angeles, gdzie ma zająć się młodym, aspirującym aktorem. Podążając za swoim celem, Barry trafia na spotkanie lokalnej grupy teatralnej. Ku swojemu zaskoczeniu odkrywa, że w ich towarzystwie czuje się dobrze i nabiera przekonania, że chciałby zerwać ze starym życiem. To jednak nie jest takie proste…
Ośmioodcinkowy serial o płatnym zabójcy, który szuka swojego miejsca w świecie. Pomysłodawcami nietuzinkowej produkcji są pięciokrotnie nominowany do nagrody Emmy Alec Berg (serial HBO Dolina Krzemowa) oraz Bill Hader (Wykolejona). Ten ostatni wciela się również popisowo w postać głównego bohatera. Obok niego w obsadzie znaleźli się laureat dwóch Złotych Globów Henry Winkler (Krzyk), Stephen Root (To nie jest kraj dla starych ludzi), Sarah Goldberg (Mroczny Rycerz powstaje) oraz Glenn Fleshler (Blue Jasmine).
W rolach głównych: Bill Hader, Henry Winkler, Stephen Root, Sarah Goldberg, Glenn Fleshler.
S1:O6 – Listen with Your Ears, React with Your Face – 29 min.
Billions (2016- ) – serial dramatyczny, sezon 3 – polskie napisy i lektor. Dostępne do: 25.03.2021
Trzeci sezon serialu z Paulem Giamattim w roli ambitnego prokuratora, który prowadzi wojnę z wpływowym finansistą (Damian Lewis).
Bobby’ego „Axe” Axelrod (Damian Lewis) przegrał kolejną potyczkę z prokuratorem generalnym Chuckiem Rhoadesem (Paul Giamatti). Prominentny milioner robi jednak wszystko, aby odbić się od dna. Szuka też sposobu, aby zemścić się w perfidny sposób na swoim śmiertelnym wrogu. W ich grze na wykończenie wszystkie chwyty zdają być dozwolone. Wciągający bez reszty serial o starciu dwóch silnych i przebiegłych osobowości. Każdy z mężczyzn usiłuje za wszelką cenę przechytrzyć przeciwnika i odnieść nad nim ostateczne zwycięstwo. Aby osiągnąć swój cel, obaj uciekają się do podstępów, prowokacji i intryg.
Siłą tego pasjonującego serialu są świetnie nakreślone postacie głównych bohaterów. W ich role brawurowo wcielają się dwaj znakomici aktorzy – nominowany do Oscara Paul Giamatti (Bezdroża, Człowiek ringu) oraz laureat Złotego Globu Damian Lewis (seriale Kompania braci, Homeland). Obok nich występują m.in. Maggie Siff (Piąta fala), David Costabile (serial Breaking Bad), Malin Akerman (Dziewczyna moich koszmarów), Condola Rashad (Seks w wielkim mieście 2). W trzecim sezonie do obsady dołączy również dwukrotnie nominowany do Oscara John Malkovich (Na linii ognia). Za produkcję serialu odpowiada telewizja Showtime.
W rolach głównych: Paul Giamatti, Damian Lewis, Maggie Siff, Malin Akerman, Toby Leonard Moore.
S3:O6 – 58 min.
Silicon Valley / Dolina Krzemowa (2014- ) – serial komediowy, sezon 5 – polskie napisy i lektor. Dostępne do: 25.03.2020
Piąty sezon serialu satyrycznego autorstwa Mike’a Judge’a o grupie młodych mężczyzn, którzy założyli start-up w Dolinie Krzemowej.
Chłopaki z Pied Piper jeszcze nigdy nie byli tak bliscy osiągnięcia sławy i fortuny. Z ich nowym projektem „PiperNet” wiązane są ogromne nadzieje. Z dużymi pieniędzmi często jednak idą w parze jeszcze większe problemy. Richard (Thomas Middleditch) musi poradzić sobie w roli CEO coraz to lepiej prosperującej firmy. Do tego dochodzi ciągła presja wywierana przez inwestorów. Dinesh (Kumail Nanjiani) oraz Gilfoyle (Martin Starr) próbują dostosować się do ciągle rosnącego zespołu. Jared (Zach Woods) natomiast stara się spinać całe przedsięwzięcie. Nelson „Big Head” Bighetti (Josh Brener) ma dobrą passę, a Jian-Yang (Jimmy O. Yang) udowadnia, że jest w stanie zrobić wszystko, żeby tylko zdobyć szybkie pieniądze. Tymczasem w Hooli, Gavin (Matt Ross) próbuje ze wszystkich sił utrzymać się na stanowisku i zniszczyć konkurencję.
Start-upy, deweloperzy aplikacji, firmy internetowe to hasła, które elektryzują nieustannie cały świat. Jednak ci, którzy mają największy potencjał, żeby osiągnąć sukces, nie zawsze potrafią sobie poradzić z dynamicznie rozwijającą się sytuacją. Piąty sezon kapitalnego serialu HBO, który podbił serca widzów na całym świecie, to jeszcze większa dawka humoru i satyry na środowisko twórców wynalazków technologicznych. Odpowiedzialny za jego sukces Mike Judge (Beavis i Butt-Head) oparł scenariusz na swoich własnych doświadczeniach z czasów, gdy pracował jako inżynier w jednej z firm z Palo Alto. Bohaterowie Doliny Krzemowej – wybitnie inteligentni, mający świetne pomysły – są jednocześnie zagubionymi w życiu młodymi ludźmi, którzy w relacjach z innymi okazują się nieprzewidywalni. W główne role wcielają się m.in.: nominowany za swoją kreację do nagrody Satelity Thomas Middleditch (Wilk z Wall Street), nominowany do Oscara Kumail Nanjiani (I tak cię kocham) oraz Josh Brener (Stażyści). Produkcja była dwukrotnie nominowana do Złotego Globu w kategorii najlepszy serial komediowy.
W rolach głównych: Thomas Middleditch, Josh Brener, Zach Woods, Kumail Nanjiani, Martin Starr.
S5:O6 – 28 min.
Howards End (2017- ) – miniserial obyczajowy, sezon 1 – polskie napisy i lektor. Dostępne do 08.04.2021
Czteroodcinkowa opowieść o perypetiach dwóch wyemancypowanych sióstr żyjących na początku XX wieku.
Margaret (Hayley Atwell) oraz Helen (Philippa Coulthard) Schlegel są inteligentnymi i pełnymi idealizmu siostrami, które mieszkają razem ze swoim cierpiącym na hipochondrię bratem Tibbym (Alex Lawther) w Londynie. Od śmierci rodziców młode kobiety starają się wieść niezależne życie. Pewnego dnia Margaret poznaje majętną Ruth Wilcox (Julia Ormond), z którą szybko się zaprzyjaźnia. Niespodziewana śmierć nowej koleżanki przybliża pannę Schlegel do męża zmarłej, Henry’ego (Matthew Macfadyen). Pełna namiętności Helen poznaje natomiast Leonarda Basta (Joseph Quinn), który ledwo wiąże koniec z końcem. W dodatku mężczyzna obiecał ożenić się ze swoją kochanką Jacky (Rosalind Eleazar).
Czteroodcinkowa adaptacja klasycznej powieści E.M. Forstera opowiadająca o życiu dwóch szukających szczęścia i miłości sióstr w pełnej podziałów społecznych Anglii początków XX wieku. Za jej reżyserię odpowiedzialna była Hettie Macdonald (serial Doktor Who), a ciekawe kreacje aktorskie tworzą nominowana do Złotego Globu Hayley Atwell (Księżna), lauerat BAFTY Matthew MacFadyen (Secret Life), Philippa Coulthard (Annabelle: Narodziny zła) oraz Joseph Quinn (serial HBO Gra o tron). Za produkcję odpowiada telewizja Starz.
W rolach głównych: Hayley Atwell, Matthew MacFadyen, Philippa Coulthard, Joseph Quinn, Joseph Bannister.
S1:O4 – 57 min.
Killing Eve / Obsesja Eve (2018- ) – serial kryminalny, sezon 1 – polskie napisy i lektor. Dostępne do: 08.04.2021
Sandra Oh oraz Jodie Comer jako dwie silne osobowości, które prowadzą ze sobą grę w kotka i myszkę.
Sandra Oh (serial Chirurdzy) jako Eve, znudzona pracą biurową agentka MI5, która nie zrealizowała swoich marzeń o byciu szpiegiem. Z drugiej strony Jodie Comer (Doktor Foster) jako Villanelle, psychopatyczna, pozbawiona lęku zabójczyni uzależniona od luksusowego życia, na które może sobie pozwolić dzięki swojej brutalnej profesji. Eve otrzymuje zadanie wyśledzenia Villanelle, zanim ta ponownie zaatakuje. Kobiety zaczynają grę w kotka i myszkę, stawiając na głowie tradycyjny thriller szpiegowski.
Obsesja Eve to oparta na powieści Luke’a Jenningsa ośmioodcinkowa produkcja w reżyserii Jona Easta (serial Downton Abbey). Za scenariusz odpowiedzialna była wyróżniona BAFTĄ Phoebe Waller-Bridge (Fleabag). W role głównych bohaterek wcielają się zdobywczyni Złotego Globu Sandra Oh (serial Chirurdzy) oraz Jodie Comer (serial Doktor Foster). W obsadzie znaleźli się również Fiona Shaw (Harry Potter, serial HBO Czysta krew), David Haig (Cztery wesela i pogrzeb) oraz Kim Bodnia (Most nad Sundem). W serialu widzowie zobaczą również Darrena Boyda (Fortitude), Seana Delaneya (Midsomer Murders), Kirby Howell-Baptiste (Downward Dog) oraz Owena McDonnella (Paula).
W rolach głównych: Jodie Comer, Sandra Oh, Kirby Howell-Baptiste, Fiona Shaw, Kim Bodnia.
S1:O4 – 42 min.
Negócio / Interes (2013- ) – serial komediodramat, sezon 4 – polskie napisy i lektor. Dostępne do: 18.03.2021
Czwarty sezon błyskotliwego serialu HBO o prostytutkach, które wykorzystują nowoczesne narzędzia marketingowe do promocji swojej profesji.
Karin, Magali i Luna to trzy atrakcyjne, inteligentne kobiety, które połączyły siły, by zrewolucjonizować swoją profesję. Mają wspólną wizję – dlaczego najstarszy zawód na świecie nie może korzystać z nowoczesnych metod marketingu i planowania? Przed nimi kolejne obiecujące przedsięwzięcie.
Błyskotliwy i zabawny serial o przedsiębiorczych call girls. Wyprodukowany przez HBO Latin America rozgrywa się w brazylijskim São Paulo, a w role przedsiębiorczych prostytutek wcielają się: Rafaela Mandelli (Nie mam na imię Johnny), Juliana Schalch (Elitarni – Ostatnie starcie) oraz Michelle Batista (Podecrer!).
W rolach głównych: Rafaela Mandelli, Juliana Schalch, Michelle Batista.
S4:O7 – 51 min.
The Good Fight / Sprawa idealna (2017- ) – serial obyczajowy, sezon 2 – 15+ – polskie napisy i lektor. Dostępne do: 04.03.2021
Drugi sezon o wziętej prawniczce, która traci oszczędności całego życia oraz pracę w prestiżowej kancelarii i musi zacząć wszystko od nowa.
Diane Lockhart (Christine Baranski) jest wziętą prawniczką, która pracuje w prestiżowej kancelarii Lockhart & Lee. Kobieta bierze w pracy pod swoje skrzydła chrześnicę Maię Rindell (Rose Leslie). Kiedy firma inwestycyjna ojca dziewczyny bankrutuje i wiele wpływowych osób – w tym Diane, traci oszczędności swojego życia – wybucha wielki skandal. W konsekwencji obydwie kobiety zostają zmuszone do odejścia z kancelarii. Maia i jej mentorka znajdują miejsce dla siebie w firmie prowadzonej przez afroamerykańskich prawników.
Serial o środowisku prawników, za który odpowiada zespół twórców: dwukrotnie wyróżniony nominacją do nagrody Emmy Robert King (serial BrainDead), trzykrotnie nominowana do Emmy Michelle King (serial Żona idealna) oraz nominowany do Oscara Phil Alden Robinson (Pole marzeń). Produkcja jest spin-offem Żony idealnej.
W rolach głównych: Christine Baranski, Rose Leslie, Erica Tazel, Cush Jumbo, Delroy Lindo.
S2:O9 – 49 min.
Ash vs Evil Dead / Ash kontra Martwe Zło (2015-2018) – serial horror komediowy, sezon 3 – b.i. – polskie napisy i lektor. Dostępne do: 25.05.2020
Trzeci sezon serialu Ash kontra martwe zło to ciąg dalszy losów bohatera klasycznego horroru Martwe zło. Ociekający krwią i humorem serial grozy mający rzeszę wielbicieli jest jednocześnie pastiszem tego gatunku.
Ash Williams (Bruce Campbell) przeszedł długą drogę od morderczej miejskiej legendy do lokalnego bohatera ratującego ludzkość. Tym razem wchodzimy w groteskowy świat Asha, aby poznać jego córkę, z którą od lat nie miał żadnego kontaktu. Równocześnie, Ash po raz kolejny staje do walki z największym wrogiem – prawdziwym złem, które nadal nie odpuszcza. Wszystko rozpoczyna się na nowo, kiedy Kelly, będąc świadkiem masakry relacjonowanej w telewizji, odkrywa wszędzie odciski palców diabolicznej Ruby, która nie ustaje w wysiłkach, by pokonać Asha i uczynić z ziemi piekło.
W rolach głównych: Bruce Campbell, Ray Santiago, Dana DeLorenzo, Lucy Lawless.
S3:O10-ost. – The Mettle of Man – 28 min.
Hollywood On Set / Na planie (2003- ) – magazyn, sezon 14 – b.o. – polski lektor. Dostępne do: 30.06.2020
Każdego tygodnia podglądamy najnowsze wydarzenia filmowe, prezentujemy wywiady z gwiazdami oraz zdjęcia z planów filmowych. Gale i czerwone dywany z całego świata i spojrzenie na największe gwiazdy Hollywood w półgodzinnym magazynie filmowym.
S15:O18 – 25 min.
Czytaj również:
HBO GO Polska – dzisiejsze premiery (29.04.2018)
Netflix Polska prezentuje oficjalny zwiastun [HD] filmu w reżyserii Johna Woo „Manhunt”