HBO GO Polska – dzisiejsze premiery i aktualizacje (11.09.2017)

Do serwisu HBO GO Polska zawitał dzisiaj jeden film, pierwszy odcinek nowego serialu produkcji własnej, pełne trzy sezony “Deadwood” (2004-2006) oraz “Little Britain / Mała Brytania” (2003-2006), a także sześć kolejnych epizodów dostępnych wcześniej tytułów.

PREMIERY:

The End of the Affair / Koniec romansu (1999) – dramat romantyczny – 12+ – 97 min. Dostępne do: 28.02.2019

Rok 1939, Londyn. Sarah Miles (Julianne Moore) jest pełną pasji kobietą, która zaczyna nudzić się w swoim małżeństwie. Choć jej mąż Henry (Stephen Rea) jest porządnym, majętnym człowiekiem, jej to nie wystarcza. Pewnego wieczoru kobieta poznaje na przyjęciu błyskotliwego pisarza Maurice’a Bendriksa (Ralph Fiennes). Między nimi rodzi się romans. Po kilku latach Sarah postanawia opuścić kochanka. Zrozpaczony mężczyzna decyduje się wynająć prywatnego detektywa, który zaczyna ją śledzić.

Film otrzymał dwie nominacje do Oscara – dla Julianne Moore i za zdjęcia Rogera Pratta (Czekolada). Był też nominowany w czterech kategoriach do Złotych Globów.

W rolach głównych: Ralph Fiennes, Julianne Moore, Stephen Rea.

The Deuce / Kroniki Times Square (2017- ) – serial obyczajowy, sezon 1 – 18+ – polski lektor. Dostępne do: 10.09.2019

Candy (Maggie Gyllenhaal) zakłada w nocy blond perukę i zarabia na nowojorskim Times Squere jako prostytutka. W ciągu dnia zamienia się w Eileen Merrell – ciemnowłosą, samotną matkę, która wychowuje kilkuletniego syna. Obdarzona zmysłem do interesów kobieta szybko staje się – obok bliźniaków Vincenta i Frankiego Martino (James Franco) – częścią raczkującego przemysłu pornograficznego.

Długo wyczekiwany, nowy serial laureata nagrody Emmy Davida Simona, twórcy kultowego Prawa ulicy. Akcja produkcji rozgrywa się w Stanach Zjednoczonych lat siedemdziesiątych i osiemdziesiątych. Obraz pokazuje mroczne zakamarki Nowego Jorku i opowiada o początkach branży porno. Nie brakuje w nim trudnych tematów, jak przemoc wobec kobiet, korupcja, uzależnienie od narkotyków czy AIDS.

W rolach głównych: Maggie Gyllenhaal, James Franco.

S1:O1 – Pilot – 80 min.

NOWE SERIALE:

Deadwood (2004-2006) – serial western, sezony 1-3 – 18+ – polskie napisy i lektor – 55 min. Dostępne do: 30.09.2020

Lipiec 1876. W opanowanym gorączką złota miasteczku Deadwood w Dakocie zjawia się grupa obcych, którzy chcą tu rozpocząć nowe życie. Przybysze to były szeryf, a obecnie handlarz materiałami żelaznymi, Seth Bullock, jego partner Sol Star oraz legendarny rewolwerowiec Bill Hickok i jego nie mniej sławna towarzyszka Calamity Jane. W Deadwood rządzi przebiegły Al Swearengen, właściciel miejscowego saloonu i domu publicznego (The Gem).

W rolach głównych: Timothy Olyphant, Ian McShane, Molly Parker.

Little Britain / Mała Brytania (2003-2006) – serial komediowy, sezony 1-3 oraz 2 odcinki specjalne – 15+ – polski lektor – 28 min. Dostępne do: 31.08.2020

Brytyjski komediowy serial telewizyjny, który zadebiutował na antenie BBC Radio 4 w 2001 roku. Wyemitowano wtedy 9 półgodzinnych słuchowisk. W 2003 roku nakręcono pierwszą serię, która miała premierę na antenie telewizyjnej BBC. Serial od razu zdobył ogromną popularność na całym świecie, zyskując miano kultowego. Krytycy i fani serialu cenią go głównie za świetnie napisane dialogi, absurdalny humor oraz sposób prezentowania głównych bohaterów.

W 2005 Mała Brytania została wybrana najlepszym serialem komediowym. Od 2005 roku w muzeum figur woskowych Madame Tussaud’s w Londynie można podziwiać Andy’ego i Lou. Każdy odcinek Małej Brytanii to zbiór skeczy, w które wprowadza narrator (w tej roli Tom Baker). Serial nie ma jednej, spójnej fabuły, natomiast postaci w nim występujące, pojawiają się w kolejnych odcinkach całej serii.

W rolach głównych: Matt Lucas, David Walliams, Anthony Head, Paul Putner, Joann Condon.

NOWE ODCINKI:

Victoria (2016- ) – serial historyczny, sezon 2 – 12+ – polskie napisy i lektor. Dostępne do: 29.06.2020

20 czerwca 1837 roku, w wieku 72 lat, na niewydolność serca umiera król Wilhelm IV. Osiemnastoletnia Alexandrina Wiktoria (Jenna Coleman) zostaje obudzona nad ranem przez swoją matkę. Miesiąc później dziewczyna zostaje koronowana na królową Wielkiej Brytanii. Wiktoria wychodzi za mąż za księcia Albert (Tom Hughes) i rodzi pierwszą córkę. Szybko musi też się nauczyć, jak być władczynią wielkiego mocarstwa. Jej początki nie są łatwe, ponieważ wiele osób czeka tylko na jej błąd.

Pomysłodawczynią produkcji jest Daisy Goodwin (producentka serialu Little Crackers).

W rolach głównych: Jenna Coleman, Catherine Flemming, Daniela Holtz, Nell Hudson, Tom Hughes.

S2:O2 – The Green-Eyed Monster – 47 min.

Ballers / Gracze (2015- ) – serial komediodramat, sezon 3 – 15+ – polski lektor. Dostępne do: 23.07.2019

Spencer Strasmore (Dwayne Johnson) jest byłą gwiazdą futbolu amerykańskiego. Bajecznie bogaty, charyzmatyczny, uwielbiany przez tłumy. Mężczyzna próbuje na nowo ułożyć sobie życie po zakończeniu kariery. Nie zamierza jednak stronić od branży sportowej. Doradza kolegom i stara się być jak najbliżej biznesu, który wyniósł go na wyżyny. Czy uda mu się pozostać na szczycie?

Serial odsłania kulisy życia przedstawicieli jednej z najpopularniejszych dyscyplin sportowych w Ameryce. Pokazuje ich bogactwo, ale też presję, której na co dzień są poddawani. Pomysłodawcą i producentem Graczy jest Steve Levinson (seriale HBO Ekipa, Zakazane imperium).

W rolach głównych: Dwayne Johnson, Omar Benson Miller, Rob Corddry, John David Washington.

S3:O8 – Alley-Oops – 29 min.

Insecure / Niepewne (2016- ) – serial komediowy, sezon 2 – 15+ – polski lektor. Dostępne do: 23.07.2019

Issa Dee (Issa Rae) jest młodą Afroamerykanką, która mieszka w Los Angeles. Mimo licznych upokorzeń i chronicznego braku pewności siebie stara się żyć po swojemu, nie zważając na różnego rodzaju konwenanse. I chociaż nieustannie zmaga się z brakiem pieniędzy i problemami z pracą, do wszystkiego podchodzi z humorem. Jej najlepszą przyjaciółką jest skupiona na sobie prawniczka Molly (Yvonne Orji).

Pomysłodawczynią, producentką i odtwórczynią głównej roli jest utalentowana Issa Rae (serial First). Sławę przyniosły jej strona internetowa The Misadventures Of Awkward Black Girl oraz kanał na YouTube (ponad 200 tys. obserwatorów i 20 milionów odtworzeń). Produkcja została wyróżniona nominacją do Złotego Globu.

W rolach głównych: Issa Rae, Yvonne Orji, Jay Ellis, Lisa Joyce.

S2:O8 – Hella Perspective – 38 min.

Episodes / Odcinki (2011- ) – serial komediowy, sezon 5 – 12+ – polski lektor. Dostępne do: 20.08.2018

Beverly (Tamsin Greig) i Sean (Stephen Mangan) Lincolnowie, małżeństwo brytyjskich scenarzystów, przybyli do Hollywood na zaproszenie amerykańskich producentów, którym spodobał się ich serial zrealizowany w Wielkiej Brytanii. Na miejscu okazało się, że oczekiwania ich i producentów rozmijają się – małżonków zmuszono do zmiany scenariusza, tak by główną rolę mógł zagrać Matt LeBlanc (w tej roli on sam). Współpraca z gwiazdą nie należała do najłatwiejszych. Na domiar złego oglądalność spadała, a recenzje pozostawiały wiele do życzenia. Stacja telewizyjna postanowiła zakończyć produkcję serialu, a para artystów zmuszona była wrócić w rodzinne strony. Ich pobyt w domu nie trwał jednak zbyt długo, bo Hollywood szybko upomniało się o nich.

Serial stworzony przez Davida Crane’a (serial Przyjaciele) i Jeffreya Klarika (serial Pół na pół) dostał nominację do Złotego Globu dla najlepszej telewizyjnej komedii. Prestiżową statuetkę otrzymał odtwórca głównej roli, znany z serialu Przyjaciele Matt LeBlanc.

W rolach głównych: Matt LeBlanc, Tamsin Greig, Stephen Mangan.

S5:O4 – 26 min.

Ray Donovan (2013- ) – serial obyczajowy, sezon 5 – 18+ – polski lektor. Dostępne do: 06.02.2018

Ray Donovan (Liev Schreiber) jest człowiekiem do zadań specjalnych. Mężczyzna zajmuje się rozwiązywaniem problemów sławnych i bogatych mieszkańców Miasta Aniołów. Jego zadaniem jest zamiecenie pod dywan niewygodnych i wstydliwych spraw swoich klientów. W swoich działaniach często stosuje niekonwencjonalne metody. Zdarza mu się również balansować na granicy prawa.

Produkcja zdobyła wiele prestiżowych wyróżnień. Pomysłodawczynią serialu jest wyróżniona nagrodą Emmy Ann Biderman (serial Nowojorscy gliniarze).

W rolach głównych: Liev Schreiber, Michael McGrady, Alyssa Diaz, Lili Simmons.

S5:O5 – 50 min.

Hollywood On Set / Na planie (2003- ) – magazyn, sezon 14 – b.o. – polski lektor. Dostępne do: 30.06.2019

Każdego tygodnia podglądamy najnowsze wydarzenia filmowe, prezentujemy wywiady z gwiazdami oraz zdjęcia z planów filmowych. Gale i czerwone dywany z całego świata i spojrzenie na największe gwiazdy Hollywood w półgodzinnym magazynie filmowym.

S14:O37 – 24 min.