Polskie napisy dostępne w filmie A Very Murray Christmas (2015) i wróciły do serialu Trailer Park Boys / Chłopaki z baraków (2001).
Polski lektor oraz napisy trafiły spowrotem do filmu Saving Private Ryan / Szeregowiec Ryan (1998).
Aktualizacja: Polskie napisy pojawiają się w filmie Bunks / Wakacje z trupami (2014), a lektor w serialu Wet Hot American Summer (2015) (brak tylko w odc. nr 1) oraz filmie Meet the Spartans / Poznaj moich Spartan (2008).
Aktualizacja 2: Polskie napisy powoli pojawiają się w serialu Star Trek: The Next Generation / Star Trek: Następne pokolenie (1987).
Aktualizacja 3: Polski lektor dostępny w prawie całym 4. sezonie (bez odc. 13) serialu House of Cards (2013).
Aktualizacja 4: Polski lektor trafia do filmu The Darkest Hour / Najczarniejsza godzina (2011).