Cztery poziomo / Four Across (2007) – serial, polska produkcja
Pełen abstrakcyjnego humoru więzienny sitcom opowiadający o czterech osadzonych (skazanych oczywiście za nic) próbujących urozmaicić sobie życie za kratami.
Tangerine / Mandarynka (2015)
Transseksualna prostytutka Sin-Dee wychodzi z więzienia i razem z kumpelą Alexandrą przemierza ulice Los Angeles, szukając zemsty na niewiernym alfonsie.
Aktualizacja: Od wczoraj polskie napisy dostępne w całym 4. sezonie serialu Star Trek: Deep Space Nine / Star Trek: Stacja kosmiczna (1993).[ret]
Kontynuacja serii „Star Trek”, w której kapitan Sisko dowodzi zmiennokształtną załogą stacji Zjednoczonej Federacji Planet DS9.
Aktualizacja 2 :
Polski lektor dostępny w :
Nova: Killer Landslides (2014) – film jeszcze dostępny przez kilka godzin
Naukowcy badają przyczyny najpoważniejszego od dziesięcioleci osuwiska, do którego doszło w 2014 roku w Oso w stanie Waszyngton.
Empire Records (1995)
Kultowemu sklepowi z płytami grozi przejęcie przez dużą sieć. Film w stylu komediodramatu „Przeboje i podboje” z domieszką słynnej komedii romantycznej „Masz wiadomość”.
Los tiempos de Pablo Escobar (2012) – serial
Nigdy wcześniej niepublikowane zdjęcia i osobiste wyznania w historii jednego z największych przemytników narkotyków wszech czasów.
Human Planet / Planeta ludzi (2011)
Serial poświęcony szukaniu zależności między ludźmi i przyrodą w różnych klimatach i środowiskach.
Polskie napisy trafiły do:
Janoskians: Untold and Untrue (2016)
Poznaj historię trzech braci z Australii oraz ich dwóch kumpli, którzy zdobyli międzynarodową sławę za sprawą śmiesznych filmików zamieszczanych na YouTube.
Snervous (2015)
Inspirujący gwiazdor Internetu i orędownik praw społeczności LGBT dzieli się z widzami swoimi poglądami na życie i związki.
Power Rangers Operation Overdrive (2007)
Aby zapobiec przejęciu potężnych klejnotów przez dwóch nikczemnych braci, piątka młodych Power Rangers wyrusza w niebezpieczną podróż po świecie.
Aktualizacja 3: Polski lektor dostępny w 2. sezonie serialu Star Trek: The Next Generation / Star Trek: Następne pokolenie (1987) a napisy w odcinkach 1-18 tego sezonu.[ret]
Serial fantastycznonaukowy, w którym dziesiątki lat po czasach załogi oryginalnego statku Enterprise kapitan Jean-Luc Picard dowodzi nowym Enterprise.