Netflix Polska – dzisiejsze premiery (15.09.2016)
Niezapowiedziane wcześniej na Netflix Polska dzisiejsze premiery to filmy: East Jerusalem West Jerusalem (2014), Those People (2015) i dokument FROM FAT TO FINISH LINE (2015).
Wszystkie premiery są dostępne z polskimi napisami.
Aktualizacja: Pozostałe dzisiejsze premiery to:
- film Brotherly Love (2015) – polskie napisy i lektor
- serial MISCHIEVOUS KISS ~Love in Tokyo (2013)
- serial MISCHIEVOUS KISS 2~Love in TOKYO (2014)
Widzialem zapowiedz Source code na 20
Source code i twilighty maja juz uzupelnione strony na netflixie
https://www.netflix.com/title/70113010 Twilight 1
https://www.netflix.com/title/70099113 Twilight New moon
https://www.netflix.com/title/70202142 Twilight Eclipse
https://www.netflix.com/title/70206632 Twilight breaking down
https://www.netflix.com/title/70141646 Source Code
A ile pozycji na Netfixie mają nasi południowi sąsiedzi Czesi i Słowacy przetłumaczonych na ich język? Na jakim języku ewentualnie się bazują?
W Czechach mają więcej tytułów od nas, 1547. Tylko 4 tytuły z czeskim audio, 439 z polskim audio, 0 (!) z czeskimi napisami i 1020 (!!!) z polskimi napisami. Widać chcą, aby Czesi uczyli się polskiego. 🙂
Z Niemczech dodali dzisiaj na Netflixa filmy animowane z Asterixem. Ciekaw jestem, czy w naszym kraju będą dodawać tytuły, których nie mają w ofercie w USA, bo wyłączność ma Hulu lub Amazon, ale u nas licencje są wolne.
Jeszcze jedna rzecz, ale w sumie chyba oczywista. Najszybciej rozwija się oferta w tych krajach gdzie Netflix ma najwięcej abonentów, czyli w Europie w UK i we Francji. Czyli można przypuszczać, że im więcej nas będzie abonować Netflixa, tym więcej będą u nas wydawać na zakupy licencji.
mam wrażenie, że tak właśnie jest. Niemal 100% tego co w ost. czasie jest dodawane ma z automatu polskie napisy, na serio chcą rozwijać tu swoją ofertę. Myślę, że 20.09 dodadzą jeszcze kilka ciekawych filmów, może nie absolutnych nowości, ale kilka znanych starszych hitów, jak to zrobili kilka dni temu
Według uNoGS:
– czeskie:
* audio: 5
* napisy: 0
– słowacki:
* audio: 0
* napisy: 0
Z tego co widzę w tych krajach większości przypadków dostępne są języki polski, niemiecki i angielski.
ciekawe czy tam mocno narzekają? moze nie – to raczej nasza domena 😉