Netflix Polska – dzisiejsze premiery i aktualizacje (16.06.2016)
W dniu dzisiejszym do polskiego katalogu Netflix Polska zostały dodane następujące pozycje:
- dokument Blood, Sweat and Sequins (2013),
- dokument The Vasectomist (2013),
- dokument The Road to Freedom Peak (2013),
- serial Swift and Shift Couriers (2011).
Wszystkie powyższe pozycje posiadają wyłącznie angielskie napisy.
Polskie napisy pojawiły się w filmie Bad Night (2015), Hum Saath-Saath Hain (1999), Loins of Punjab (2007), Resistance (2014), Rubble Kings (2015) oraz w Swearnet: The Movie (2014) [Edek]. [Janek]
Aktualizacja: Polskie napisy dostępne w filmach:
- Aileen Wuornos: The Selling of a Serial Killer (1993)
- Call Me Lucky (2015)
- Democrats (2014)
- Joe Rogan: Live (2006) – stand-up komediowy
- Knuckle (2011)
- Nova: Surviving Ebola (2014)
- Rhymes for Young Ghouls (2013)
- The Monster of Mangatiti (2015)
- Tyke Elephant Outlaw (2015) [Janek]
- Nova: Ben Franklin’s Balloons (2014)[Edek]
Polskie napisy dostępne w całym pierwszym i częściowo w drugim sezonie serialu Gossip Girl / Plotkara (2007) [Edek]. [Janek]
Polskie napisy dostępne w całym serialu The Shield (2002) i Full House / Pełna Chata (1987), a polski lektor w ok. połowie pierwszych sezonów tego drugiego tytułu [laguz]. [Janek]
Polskie napisy trafiły do filmu American Experience: Henry Ford (2013) i Ken Burns: Prohibition (2011) [Edek]. [Janek]
Resistance – napisy pl
Swearnet:the movie – napisy pl
Rubble kings – napisy pl
Bad night – napisy pl
Hum saath-saath hain – napisy pl
Loins of Punjab – napisy pl
według unogs globalnie miały być dodane jeszcze dzisiaj filmy Furia i kryptonim U.N.C.L.E., . Już sie ucieszyłem ze coś sie zmienia na lepsze z filmami, ale niestety jednak tych filmów brak w naszym katalogu na ta chwilę , niestety bład strony unogs :(((
globalnie nie znaczy że w każdym kraju
globalny
1. «obliczony ogólnie, ujmowany jako całość»
2. «odnoszący się do całego świata»
definicje to ja tez znam ale mówimy o praktykach netflixa – netflix określa niektóre premiery jako globalne ale nie udostępnia ich we wszystkich krajach
Ok 🙂 Po prostu jakoś nie mogłem się powstrzymać 🙂
i co – ulżyło? 😉
Gossip girl cały pierwszy sezon i wieksza część grugiego posiada polskie napisy plus 9 interesujących pozycji z polskimi napisami 😉
Nie wiem, czy było ale serial Full House, posiada napisy do wszystkich sezonów, a lektora do 5 sezonów. Także serial The Shield ma już polskie tłumaczenie we wszystkich odcinkach.
Nie było. Dzięki za info. Aktualizujemy…