Netflix Polska – nowe tytuły i polskie napisy (01.04.2016)
Następujące produkcje zostały dziś dodane z polskimi napisami: Iverson (2014), All Work All Play (2015), Cyborg 009 VS Devilman (2015) oraz Codegirl (2015).
Same polskie napisy zostały dodane do występujących już w bibliotece produkcji: The Benchwarmers (2006), Kung Fu Elliot (2014), Old School (2003) oraz 1971 (2014).
Aktualizacja z godziny 12:01: Wszystkie sezony serialu Breaking Bad (2008) posiadają już polskie napisy. Także drugi sezon serialu Archer (2009) otrzymał polskie napisy w odcinkach 3-7 oraz 9 sezonu drugiego oraz 2 i 9 sezonu trzeciego – brakujące powinny zostać uzupełnione już wkrótce.
Aktualizacja z godziny 20:40: Polskie napisy trafiły do serialu Hatfields and McCoys (2012) oraz filmu Mission: Impossible III (2006). [Janek]
Aktualizacja z godziny 03:30: Cały drugi i trzeci sezon serialu Archer (2009) posiadają polskie napisy. [fifinho]
Nowe pozycje , ale na razie bez polskiego tłumaczenia: fabularne -JFK, Don’t Say a Word, The Sentinel, Copycat, Joy Ride, Higd Crimes, A Time to Kill, This Boy’s Life, The Client, Sommersby, The Mambo Kings, The Sunchaser Entrapment i dokumentalne Death Row Dogs, Wildebeest Migration. Chyba to jeszcze nie wszystkie, jest więcej.
Dzięki. Dziś aż 90 nowych tytułów dodali 🙂 – http://www.nflix.pl/netflix-polska-lista-wszystkich-dostepnych-tytulow/?y=new
To znaczy, że “pękł” tysiąc w Netflix PL 🙂
Widać, że naprawdę rozwijają propozycję w naszym kraju. Tak naprawdę czekam na spolszczenie dobrych filmów dokumentalnych BBC (nie zawsze miałam czas obejrzeć, a naprawdę niektóre warto), albowiem prawie wszystkie filmy już widziałam, co nie znaczy, że łatwiej jest wejść na NETFLIX i od razu masz co chcesz w zasięgu , niż odtwarzać coś z dysku lub z płyty. Ponieważ strona się rozwija, moja sugestia: może jakiś chat dla miłośników filmów, seriali? Dużo ludzi tu zagląda, może warto? To tylko moja sugestia.
Dzięki za sugestie. Chat to chyba dobry pomysł w tym stadium rozwoju strony. Sprawdzę co da się na szybko zrobić w tej kwestii.
Już jest na dole strony. No chyba, że inne miejsce byłoby wygodniejsze?
Testujemy różne miejsca. Testowo dostępny jest też w prawym menu nad ankietą. Jest też osobna strona dedykowana pod chat – http://www.nflix.pl/chat/. Co o tym myślicie?
Orphan black jest
3. sezony.
widzę, że the Ranch jest z napisami pl
Tak, właśnie generuje się wpis.
szkoda, że netflix przystopował z dodawaniem pl lektora do filmów i seriali… mam nadzieję, że nie wyciągnęli wniosku po ostatnich wizytach u nas w stylu: Polacy wolą napisy, więc nie będziemy inwestowali w voice over…
Szkoda, bo z tego co przeczytałam dużo odbiorników tv ma problemy z odczytaniem napisów. Jest to pewne utrudnienie podłączać laptop do tv, aby obejrzeć film czy serial.
mnie to tez bardzo martwi:( ja z netflixa korzystam głownie dla seriali, i brak postępów z lektorem w tym przypadku jest niepokojący, ostatnio do seriali i filmów dają same napisy, obawa że spotkanie z dziennikarzami i mogące wystąpić nieporozumienia mają na to wpływ jest spora ( netflix jako dubbing rozumiał lektora, a dziennikarze twierdząc że wolimy napisy zamiast dubbingu, niesłusznie mogli wprowadzić w błąd i i mamy wyłącznie napisy.) Pytanie czy opłaca się komuś płacic ok 50 zł za same napisy do seriali, ( nawet jeśli baza będzie coraz większa)?? skoro jest mnóstwo darmowej alternatywy. Oby zaczęli wersje audio uzupełniać do seriali, już mi nawet obojętnie czy lektor czy dubbing, byle była.
Netflix obiecał, że polskie audio też będzie dodawane. Zapewne napisy dostają najszybciej. Trzeba czekać…
Sez. 3 Odc 1 HOC ma napisy pl
Tak, wiemy – zostało to już uzupełnione 🙂
niewiem czy było, ale Matrix ma lektora
Hatfields and McCoys – polskie napisy (nie sprawdzałem w ilu odcinkach)
Mission: Impossible III – polskie napisy
Dzięki. Jest cały sezon po polsku Hatfields and McCoys (2012).
Dzięki za info. 🙂
Powiedz mi bo mam problem. Chciałem się zalogować się do tego czatu i podać tam te tytuły, ale dostałem info, że moja nazwa jest już zajęta. Logowałem się wcześniej na chwilę i nie wiem czy mnie wylogowało. A jak coś daj znać jak to zrobić?
Restart przeglądarki powinien pomóc. Jeśli nie pomoże to daj znać.