Aktualizacja z godz. 9:30: Polskie napisy pojawiły się w filmie Happy Feet (2006).
Aktualizacja z godz. 10:30: Polskie napisy trafiły do filmu A Christmas Story (1983), Sex and the City: The Movie(2008), Sherlock Holmes (2009), The Conjuring (2013) i 300 (2007) oraz do 1. sezonu serialu Residue (2015) – dzięki PATRICO.
Aktualizacja z godz. 12:05: Polskie napisy dostępne również w filmie I Am Legend (2007) – dzięki olmawar.
Aktualizacja z godz. 20:45: Polskie napisy dostępne w serialu Ajin (2016) – dzięki pqow. Jest wpis o napisach, lecz jeszcze nie widać ich w odcinkach. Trzeba poczekać na synchronizację serwerów Netflixa.
Aktualizacja z godz. 20:55: Polskie napisy dostępne w filmie Nights in Rodanthe (2008) – dzięki Stefan.
Aktualizacja z godz. 22:10: Polskie napisy dostępne w filmie The Navy SEALs: Their Untold Story (2014) – dzięki Edek.
Aktualizacja z godz. 23:25: Polskie napisy dostępne we wszystkich sezonach serialu Dexter (2006) – dzięki Andrzej.