Zgodnie z planem ma dziś także miejsce premiera filmu No Filter (2016).
Aktualizacja z 09:42: Dodano także brakujące napisy do dwóch ostatnich odcinków drugiego sezonu serialu Arrow (2012). Serial posiada teraz polskie napisy we wszystkich odcinkach pierwszego i drugiego sezonu – brakuje ich w całym trzecim.
Aktualizacja z 10:20: Polskie napisy trafiły do filmu Noriega: God’s Favorite / Noriega – Wybraniec Boży (2000) i The Kite (2011). Polskie napisy również dostępne w 1. sezonie serialu The 100 (2014) oraz zaczęły się pojawiać w 1. sezonie serialu The Originals (2013).[Janek]
Aktualizacja z 14:10: Polski lektor dostępny w odcinku 8 i 9 pierwszego sezonu serialu Marco Polo (2014).[Janek]