Netflix Polska – polskie napisy i lektor (03.06.2016)
Polskie napisy pojawiły się dziś w filmie The Bugs Bunny Road Runner Movie (1979), Carpool / Bajzel na kółkach (1996) oraz zaczęły się pojawiać w serialu Blue Mountain State (2010) (brakuje już tylko w S1E1 i S2E1).
Polski lektor zaczął się pojawiać w serialu Sense8 (2015) – jest dostępny w S1E1 i S1E2.
Królik Bugs….z napisami! WOW!
Dzięki Netflixowi można naprawdę dostać raka ze śmiechu.
Nie wiem o co ci chodzi, Przecież dubbing też jest dostępny.
W jakim celu dodają napisy? Może lepiej gdyby zajęli się innymi tytułami.
Żeby dzieci języków uczyć. W skandynawii tak robią z dobrym skutkiem.
Kurcze Netfliksie, a gdzie PL napisy do sezonów 2 i 3 Orphan Black?
pytanie troche z innej beczki: czy jak macie pamietniki wampirów to zamiast angielskiego dopisku new episodes jak jest normalnie jest cos takiego NYE EPISODER ???nie wiem w jakim jezyku to jest ale to chyba tylko potwierdza to co w komentarzach w poprzednich newsach pisało kilku innych użytkowników ze cos jest schranione z serwami i te braki lektora w niektórych odcinkach do róznych serii mogą być tym spowodowane:( czyli odcinki sa gdzies na netfliksie w świecie z pl audio, tylko nie wiadomo gdzie i trzeba czekać aż to poprawia 🙁
chyba wszystkim się tak wyświetla,jest to z języka duńskiego…ostatnio w pracy sie nudziłem i sprawdziłem większość dostępnych krajów na VPN ale nigdzie nie znalazłem brakującego polskiego audio,jedynie napisy np. 3 sezon under the dome jest cały z polskimi napisami oraz jeden z odcinków 2 sezonu how to get away with murder…obydwa niedostepne u nas,ogólnie wszedzie polskie audio znikło same napisy są w tym coraz więcej pozycji których niema w żadnych wykazach!
Czyli mam nadzieje, że w najbliższym czasie możemy się spodziewać u nas Under the dome 3 sezon i How to get away with murder 2 sezon.
Under the dome 3 obejrzałem na Canal+.
Uwierz, że nie warto czekać 🙂
Jak cos to zauważyłem dzisiaj ze od 1 lipca będzie dostępny (pewnie cały) 1 sezon serialu Marcella
https://www.netflix.com/search/mar?jbv=80094728&jbp=3&jbr=2