Aktualizacja: Polskie napisy dostępne również w 1. sezonie serialu Pretty Little Liars / Słodkie kłamstewka (2010) oraz w filmie The Shining / Lśnienie (1980) i Trailer Park Boys: Drunk, High and Unemployed: Live In Austin (2015) [Edek]. W serialu River (2015) lektora brakuje już tylko w 4-tym odcinku sezonu pierwszego [Edek].