Netflix Polska – polskie napisy trafiły do następnych tytułów (06.04.2016)
Netflix Polska udostępnił dziś polskie napisy do filmów Star Trek (2009), Crouching Tiger, Hidden Dragon: Sword of Destiny (2016) oraz Not Another Teen Movie (2001).
Film Life as We Know It (2010) otrzymał dziś polskiego lektora.
Aktualizacja z godz. 11:45: Polskie napisy otrzymały również filmy Anchorman: The Legend of Ron Burgundy (2004), Catch Me If You Can (2002), The Godfather (1972) oraz The Godfather: Part II (1974).
Aktualizacja z godz. 13:55: Polskie napisy dostępne również w filmach Mission: Impossible (1996), No Reservations (2007), Bonnie and Clyde (1967), American History X (1998) oraz w serialu Gossip Girl (2007) (weryfikujemy konkretne odcinki) – dzięki Aha.
Aktualizacja z godz. 14:30: Polskie napisy dostępne również w filmach The Hangover (2009) i The Hangover: Part III (2013) – dzięki Omid.
Aktualizacja z godz. 16:05: Polskie napisy trafiły do odcinków 3 i 4 drugiego sezonu Lilyhammer (2014) – dzięki Repkos. [fifinho]
Aktualizacja z godz. 18:10: Polskie napisy trafiły do filmu Kill Bill: Vol. 2 (2004) – dzięki olmawar.
Aktualizacja z godz. 20:35: Polskie napisy trafiły do filmu Tesla: Master of Lightning (2000) – dzięki ATS i PATRICO.
Aktualizacja z godz. 20:35: Polskie napisy trafiły do filmu Na Maloom Afraad (2014) – dzięki ATS, “… Prima Aprilis był kilka dni temu. 
…” :).
Aktualizacja z godz. 02:40: Całe sezony – czwarty i piąty – serialu Archer (2009) otrzymały polskie napisy. Na chwilę obecną przetłumaczonych jest pięć z sześciu sezonów. [fifinho]
Aktualizacja z godz. 03:27: Polskie napisy trafiły do odcinków 7 i 8 drugiego sezonu Lilyhammer (2014). Tym samym cały sezon drugi posiada polskie napisy. – dzięki Repkos. [fifinho]
Liczę iż niedługo dodadzą polskie napisy do Beast of no Nation
Ja również na to czekam… I coś się doczekać nie mogę
gossip girl – napisy (wyrywkowo sprawdzilem i w jakims S05 widzialem, w wiekszosci chyba nie ma, zapewne kwestia czasu)
Mission: Impossible I – napisy dolozyli
no reservations – napisy i lektor
bonnie and clyde (1967) – napisy
american history x – napisy dolozyli
Dzięki za info. No Reservations (2007) ma lektora już od 23.03.2016.
Hangover część 1 i 3 dodali napisy PL
Dzięki za info. Aktualizujemy…
Kill Bill Vol.2 napisy, The Last Airbender, napisy i audio.
Dzięki za Billa. “The Last Airbender” (2010) ma polski dubbing od 18.03.2016 a napisy od 02.04.2016.
Dokument “Tesla: Master of Lighting” dostał polskie napisy.
Dzięki.
Anchorman-pl napisy
Tesla: Master of Lightning-pl napisy
Dzięki. Anchorman: The Legend of Ron Burgundy (2004) już rano dodany.
same napisy
dysproporcja pomiędzy audio a napisami coraz większa. zamiast dawać audio do materiałów co już mają napisy, jest na odwrót 
mam nadzieje ze za kolejna wersją audio do jakiegokolwiek serialu po tym jak dali outlandera, nie będziemy czekali znowu 2 miesięcy. ( wcześniej na początku lutego był po pl kolejny sezon elementary i teraz dopiero outlander)
Pojawiły się polskie napisy do pakistańskiej komedii “Na Maloom Afraad” (2014). Prima Aprilis był kilka dni temu.
no i wreszcie coś sensownego, a nie tylko Jessica Jones czy inny Dare Devil…
dokładnie. wreszcie ambitne kino za które warto płacić.
Kolejna pozycja tym razem z “Bollywood” – “Singh is king” pewnie też wam się spodoba.
Ray Donavan 2 sezon?
2-gi jest od dawna, czekamy na 3-ci
a na samsung snart tv nie wysvietlaja sie polskie napisy
nie tylko tam – to niestety dość częsty problem na smartach od samsunga i phillipsa :/
300 – lektor pl
Argo, Casablanca, Two Weeks Notice też z lektorem
Dzięki.
Dzięki.
A Midsummer Night’s Dream bez polskiej wersji.
Sen nocy letniej już jest. Nie zauważyłam.
Dziś dodane m.in Chelse Does (napisy) i Casablanca (audio). Plus 12 innych tłumaczeń, których nie jestem w stanie odfiltrować
Dzięki.
Coming to America-pl napisy
Collateral-pl napisy
Chelsea does…-pl napisy
Mean Girls 2-pl napisy
Morning Glory-pl napisy
Eurotrip-pl napisy
Dzięki, dodajemy do dzisiejszego wpisu…