Netflix Polska – polskie napisy trafiły do następnych tytułów (22.03.2016)
Netflix Polska udostępnił dziś polskie napisy do serialu Breaking Bad (2008) (tylko 5 sezon) oraz filmów Scary Movie 3 (2003), Adventureland (2009) i występu komediowego Anthony Jeselnik: Thoughts and Prayers (2015).
Strona https://www.netflix.com/browse/subtitle/pl informuje, iż napisy trafiły również do filmu It’s Now or Never (2015), lecz fizycznie napisy jeszcze się nie pokazują. Zapewne trzeba poczekać na synchronizację serwerów Netflixa.
Aktualizacja z godz. 13:45: Polskie napisy są w filmie It’s Now or Never (2015).
Aktualizacja z godz. 14:55: Polskie napisy trafiły do 7 i 8 odcinku serialu Scream (2015).
Aktualizacja z godz. 20:25: Polskie napisy trafiły do 4 i 5 odcinku serialu Sense8 (2015).
Mam pytanie trochę z innej beczki, czy ktoś pisał do Netflixa w sprawie napisów do Dextera? Bo od dłuższego czasu dostępne są one tylko w wybranych odcinkach…
myślę, ze czy się pisalo, czy tez nie, to odpowiedz byla “pracujemy nad tym, spokojnie, przekażemy wszystko i postaramy sie, by bylo jak najszybciej!” 😀
W dziwny sposób dodają polskie napisy…nie po kolei, poczekamy na rozwój wypadków. Cieszę się jednak, że w przypadku serialu Breaking Bad coś ruszyło.
Też czekam z niecierpliwością.
U mnie napisy pl do It’s Now or Never działają.
Na jakim urządzeniu? Właśnie teraz sprawdziłem i polskie napisy na Androidzie są tylko gdy mówią po angielsku. Film jest po hiszpańsku.
Korekta. Jak puszcze film od początku to napisy są wszędzie, choć synchro się czasem łamie
Sprawdzałem na komputerze, przez przeglądarkę.
Dodane również napisy do Scream 7 i 8 odcinek.
Dzięki za info. Aktualizujemy…
4 i 5 odcinek Sense8 z napisami
Dzięki za info.
Sense8 widze że już ma odcinki 1-5 z napisami polskimi.
hmm… mi polskie napisy do breaking bad nie pojawiają się w trakcie wyświetlania pomimo, że zgodnie z informacją na Netflixie są dostępne. Sprawdzałem na androidzie oraz apkach na playstation i smart tv (ale tutaj to norma). Też tak macie?
Mam tak samo, chyba jeszcze sobie poczekamy….