“Voltron: Legendary Defender” w Netflixie
Już 10 czerwca będzie dostępny remake serii “Voltron”. Netflix wspólnie z Dreamworks przywracają kultowy serial z lat 80-tych.
Pierwszy sezon będzie miał 13 odcinków. [Karol]
Mamy potwierdzenie, że serial będzie dostępny w Polsce w dniu premiery. Nie ma jeszcze potwierdzenia dot. dostępności polskiej wersji językowej.
Fajnie, ale niestety nie będzie dostępny w Polsce
bo?
to już pytanie do Netflixa
Excluding Africa, Asia, Eastern Europe, Japan, Italy, Spain, Portugal, the Middle East and Russia
Faktycznie. Miejmy jednak nadzieję, że to się zmieni.
Jak nie będzie w Polsce to mam na nich wyjebane. Specjalnie dla Voltrona chciałem wykupić abonament.
Support poinformował mnie, że Voltron będzie dostępny w Polsce na premierę – potwierdzone info =)
Zajebiste info super że będzie.
Hey!
Trochę offtop. Mam pytanie: Wiecie może co dalej z anime Ajin? Wszystkie epizody poza 1-2 są spolszczone i taki status utrzymuje się od ponad miesiąca. Trochę dziwna sytuacja. Do innych seriali, jeżeli pojawiają się jakiekolwiek napisy, to w ciągu tygodnia, maksymalnie dwóch – jest spolszczony cały sezon(o ile wyszedł w całości), a tu nic się nie zmienia się od dłuższego czasu.
gadałem z nimi – podobno jakieś błędy w tłumaczeniu tam się wkradły i 2 pierwsze epizody zostały wycofane – mają zaznaczone jako “do naprawy” no i się robi… ale jak coś, to brnij przez te 2 odcinki na spokojnie, nie było tam ani jednego trudnego wyrazu 😀
Luzik, nie mam na razie jakiegoś parcia na ten serial. Tym bardziej, że jeszcze wiele innych dobrodziejstw mam do zaliczenia. Chciałem po prostu wiedzieć co, jak i dlaczego to trwa tak długo.
Dzięki wielkie za info! 🙂
Pozdro
I to jest własnie irytujące. Dodają napisy na chybił trafił a nie ma napisów do pierwszych odcinków. Jaki w tym sens?
Wiesz, ale w przypadku innych seriali wystarczy trochę poczekać(z reguły tydzień) i już masz całość. Tak było z 12 Monkeys, HoC, iZombie czy innymi produkcjami. Tu sytuacja utrzymuje się strasznie długo i wygląda na to, że może to być spowodowane jakimś błędem 🙂
ale 12 Monkeys też nie ma wszystkich napisów. to tak dla ścisłości. Na pewno nie ma do 3 odcinka.
Faktycznie. Sezon oglądałem wyrywkowo, bo już wcześniej miałem seans za sobą, długo przed tym jak netflix wszedł do Polski.
Witam.Mieszkam na Słowacji i nie moge znalezc tytulow z napisami lektorem czy dabingiem Slovackim.Moze by mi ktos napisal jakie to tytuly i czy u was w PL jest duzo pozycji w waszym jezyku?
Mamy 471 tytułów dostępnych po polsku – szczegółowa lista na http://www.nflix.pl/netflix-polska-lista-wszystkich-dostepnych-tytulow/?o=pl#szukaj
W sumie mogliby nasz region potraktować jak Skandynawię i dostarczać content i tłumaczenia (chociaż napisy) do krajów takich jak CZ, PL, SK razem. Języki są podobne, pewnie napisy praktycznie zdanie w zdanie można tłumaczyć i będzie to brzmieć dobrze we wszystkiuch trzech językach. A w sumie te 3 kraje to ponad 50 mln potencjalnych klientów.
Mam pytanie i ktoś może powiedzieć czy to jest po Polsku czy nie?